Tác Giả Bài Giải Phóng Miền Nam / Top 14 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 5/2023 # Top View | Ictu-hanoi.edu.vn

Điều Ít Biết Về Tác Giả ‘Giải Phóng Điện Biên’

Cố nhạc sĩ Đỗ Nhuận và con trai Đỗ Hồng Quân.

Nhạc sỹ Đỗ Nhuận sinh năm 1922, mất năm 1991, là Tổng thư ký đầu tiên của Hội Nhạc sỹ Việt Nam. Ông được coi là ngôi sao sáng của nền âm nhạc Việt Nam. Ông là nhạc sỹ Việt Nam đầu tiên viết Opera với vở CÔ SAO. Là nhạc sỹ duy nhất trong thế hệ tân nhạc đầu tiên ở nước ta được đào tạo bài bản ( Học ở nhạc viện danh tiếng mang tên nhà soạn nhạc Nga vĩ đại Tchaikovsky từ 1960 đến 1962).

Theo nhạc sỹ Vũ Tự Lân, Đỗ Nhuận là người lắm tài từ kéo đàn violon, thổi tiêu, sáo đến đóng kịch và viết kịch, sáng tác bài hát hay mà vẽ cũng không xoàng…

Những tác phẩm âm nhạc của ông sống mãi với thời gian như “Du kích ca” “Áo mùa đông” “Du kích sông Thao” “Hành quân xa” “Trên đồi Him Lam” “Việt Nam quê hương tôi”… Bài hát “Chiến thắng Điện Biên” đã trở thành khúc quân hành của bao nhiêu thế hệ.

Ông được trao tặng Huân chương Độc lập hạng nhì và được truy tặng giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học nghệ thuật.

Trước đây tôi cũng như nhiều người yêu âm nhạc chỉ biết về ông như thế. Nhưng, khi nhạc sỹ Đỗ Hồng Quân con trai ông tặng tôi cuốn “Âm thanh cuộc đời”, hồi ký của nhạc sỹ Đỗ Nhuận, tôi mới biết được nhiều điều còn ít người biết về ông.

Cuốn hồi ký thực sự cuốn hút tôi không chỉ trong đó có nhiều tư liệu quý mà còn bởi một cách viết sinh động, hấp dẫn, vừa sâu sắc lại vừa thông minh, hài hước. Đó là những bài học bổ ích không những cho con, cháu trong nhà cố nhạc sỹ Đỗ Nhuận mà còn cho thế hệ trẻ hiện nay.

” Vào mùa phượng năm Nhâm Tuất (nhuận tháng 5 năm 1922), cuối tuần trăng, tại thôn Vạc huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương, tôi chào đời ngoài vườn ổi trong một chiếc cót quay tròn trên ổ rơm, lót manh chiếu rách. Mẹ tôi kể lại :”Vì nhà chật không có buồng con nên các cụ kiêng cữ, không cho con dâu đẻ trong nhà. Khi đẻ tôi vào nửa đêm, trời mưa to, sấm sét đùng đùng, tới ba bốn giờ sáng thì trời tạnh mưa, trên trời có trăng, sao. Chẳng biết sao mà một tháng sau khi chào đời tôi mới mở mắt. Vì đẻ vào năm nhuận nên bố tôi đặt tên là Nhuận …” Cố nhạc sỹ Đỗ Nhuận nói về sự ra đời của mình trong cuốn sách như vậy.

Nhiều chương trong cuốn hồi ký của cố nhạc sỹ Đỗ Nhuận đã kể lại những bài học mà bố mẹ ông đã dạy ông, ông có những người thầy đầu tiên như bố ông, một người thổi kèn Tây “Bị bắt đi lính, đóng ở Hải Phòng… Bố thường dẫn tôi đi nghe hòa nhạc nghiêm chỉnh ở vườn hoa, trong trại lính, trong nhà thờ, trong đình Cấm, ở trường học Hoa Kiều …” Những người thầy mà cố nhạc sỹ Đỗ Nhuận không bao giờ quên như ông Hai Tây, ông Cà Rình … Cả những kỷ niệm như những bài học nhớ đời mà ông gọi là VẾT SẸO: “Dạo đó, bố tôi đi tập trận giả ở Phả Lại ba tháng không có người trông nom, ba mẹ con chúng tôi phải thuê một gian nhà bếp của ông đội Huy… Một hôm, bà chủ kêu mất một đồng bạc Đông Dương, và đổ riệt cho tôi lấy cắp của bà. Mẹ tôi sợ quá, dỗ ngọt: Nếu con lấy thì trả bà ấy. Tôi ức quá nói: Con không ăn cắp, nếu con lấy thì con chết như thế này này… Tôi vào bếp lấy con dao phay chém vào ngực như ông Hai Tây vẫn làm trò, nhưng chẳng ngờ khi chém mạnh thì máu me chảy đầm đìa … Mẹ và chị tôi kêu trời đất vội lấy thuốc Lào rịt vào vết thương. Tối hôm đó chị tôi biết tôi bị vu oan, dẫn tôi xuống chùa Đỏ để thề… Tôi không sợ, nhìn thẳng vào những bức tượng của âm phủ, đập cái chén xuống sàn gạch mà thề rằng: Tôi không lấy tiền của ai, nếu ai vu oan cho tôi thì trời sẽ đày xuống âm phủ. Nghe nói chị em tôi rủ nhau đi thề, bà chủ tra hỏi con gái nuôi, thì mới biết là chính cô con gái nuôi lấy cắp tiền của bà …”.

Nhiều câu chuyện sinh động mà cố nhạc sỹ Đỗ Nhuận kể lại trong cuốn hồi ký của mình chính là những bài học thấm thía về tình thương yêu, sự nhân ái, bao dung, những tấm lòng ngay thẳng, ý chí vươn lên của con người… Những bài học rất cần cho các thế hệ con cháu đời nay.

Cố nhạc sỹ Đỗ Nhuận có ba người con. Đỗ Hồng Quân sinh năm 1956, hiện là Chủ tịch hội Nhạc sỹ Việt Nam. Đỗ Hồng Thao (Sinh năm 1959, mất năm 2012) cũng là một nhạc công có tài, từng sống và biểu diễn ở Đức nhiều năm. Đỗ Thị Hồng Hoa sinh năm 1964, hiện cùng gia đình định cư ở Tiệp Khắc (cũ).

Qua câu chuyện với nhạc sỹ Đỗ Hồng Quân, tôi hiểu rằng cố nhạc sỹ Đỗ Nhuận, không chỉ dạy con về âm nhạc mà còn dạy con làm người sống ngay thẳng, tử tế, sống giản dị, tiết kiệm và luôn độc lập trong suy nghĩ, trong hành động và nhất là trong sáng tạo nghệ thuật…

Khi có người khen con trai mình, cố nhạc sỹ Đỗ Nhuận chỉ nói “Hậu sinh khả úy”, con hơn cha là nhà có phúc, cố Nhạc sỹ Đỗ Nhuận nói về con mình như vậy. Mọi sự so sánh đều khập khiễng, nhưng, rõ ràng, con trai cố nhạc sỹ tài danh Đỗ Nhuận là Đỗ Hồng Quân nối được nghiệp bố, đã thành danh.

Đỗ Hồng Quân được đào tạo khá bài bản. Học đàn Piano từ 8 tuổi với những người thầy tài danh như nghệ sỹ Thái Thị Liên (thân mẫu nghệ sỹ Piano nổi tiếng Đặng Thái Sơn và cùng học một lớp với Đặng Thái Sơn). Gần 10 năm tu nghiệp ở nước ngoài. Sau khi tốt nghiệp đại học ở nhạc viện danh tiếng Tchaikovsky (từ 1976 đến 1981) với tấm bằng đỏ, nhạc sỹ Đỗ Hồng Quân tiếp tục học cao học, hoàn thành luận án tiến sỹ nghệ thuật. Đỗ Hồng Quân còn học về sáng tác , chỉ huy dàn nhạc …

Trò chuyện với nhạc sỹ Đỗ Hồng Quân tại trụ sở của hội nhạc sỹ Việt Nam, nơi anh đang làm chủ tịch, tôi thấy Đỗ Hồng Quân khá bận rộn. Khi tôi ngỏ lời khen về một vai diễn do anh đảm nhận trước đây mà tôi rất thích, anh nói “vai thằng Cuội phải không ?”. Đúng vậy, vai thằng Cuội, Đỗ Hồng Quân đóng rất sinh động.Cũng như cha mình, nhạc sỹ Đỗ Hồng Quân cũng được coi là người lắm tài. Chỉ huy dàn nhạc, viết nhạc giao hưởng, sáng tác nhiều ca khúc nổi tiếng, viết nhạc kịch, đóng phim … Ballet Hồng Hoang; nhạc kịch Nàng Xa Mi; album “Chiếc lá đầu tiên” và nhiều nhạc phẩm khác để lại dấu ấn trong làng nhạc Việt.

Trong những ca khúc của Đỗ Hông Quân, tôi thích nhất bài “Gửi về sông Lục, núi Huyền”. Bài hát với giai điệu ngọt ngào thấm đẫm chất dân ca Bắc bộ. Nhạc sỹ Đỗ Hồng Quân nói rằng anh lấy cảm hứng từ vùng quê Lục Ngạn với lời ru của mẹ “Em là con gái Bắc Giang …” mà thuở nhỏ mẹ anh (Bà Nguyễn Thị Túc, em vợ nhà văn Nguyên Hồng, cũng chính nhà văn Nguyên Hồng làm mối cho nhạc sỹ Đỗ Nhuận) thường hát ru con…

Khi cô con gái thứ hai của nhạc sỹ Đỗ Hồng Quân là Đỗ Hồng Khanh mới chục tuổi đầu đã “gây bão” tại cuộc thi giọng hát nhí The Voice Kids do VTV tổ chức. Nhiều người xem đã thốt lên “Đúng là con nhà nòi”. Cả hai đội chơi đều níu kéo, đội nào cũng muốn thuyết phục cô bé Hồng Khanh về đội mình.Khả năng ca hát, khả năng diễn xuất của Hồng Khanh bộc lộ từ bé, được bố mẹ định hướng khá rõ. Bài hát “Mama” mà Hồng Khanh chọn để thể hiện trong đêm thi là một bài hát Ý. Chính nhạc sỹ Đỗ Hồng Quân đã lấy nốt mới hạ tông xuống ghép ra một bài nhạc mới cho phù hợp với chất giọng của Hồng Khanh…

Nhạc sỹ Đỗ Hồng Quân kể cho tôi nghe lần đầu tiên anh biết tới làng quê mình (xã Thái Học, huyện Cẩm Bình, Hải Dương) là lần cả nhà đi sơ tán. Chính nhạc sỹ Đỗ Nhuận chở về làng một cái Piano cũ, to đùng để cho con tập đàn. Cả làng đổ ra xem vì có lẽ lần đầu tiên mọi người ở đây mới biết có một loại đàn to thế, âm thanh của nó phát ra cũng to, vang xa đến thế…

Tâm sự với tôi qua điện thoại, nghệ sỹ Chiều Xuân vợ nhạc sỹ Đỗ Hồng Quân bật mí: “Vợ chồng tôi làm việc gì cũng thường bàn bạc với nhau, nhất là việc dạy con. Hai cô con gái của chúng tôi tính tình có nhiều sự khác nhau. Đỗ Thị Hồng Mi (cô chị, sinh năm 1987, tốt nghiệp đại học ngoại ngữ, có bằng thạc sỹ ở Pháp, hiện làm việc cho một công ty nước ngoài ) tính tình mền mại, dịu dàng. Còn Đỗ Thị Hồng Khanh (cô em, sinh năm 2004) lại rất sôi nổi, quả quyết, có nhiều khả năng theo nghề bố mẹ. Cả hai con chúng tôi đều nhạy cảm, tinh tế. Vợ chồng chúng tôi luôn tôn trọng ý kiến của các con, dạy các con phải luôn làm điều tốt, sống đúng con người của mình. Chúng tôi dạy con tính tự lập, biết quan tâm đến người khác …”.

Nói về NSƯT Chiều Xuân, một tờ báo cho biết chị đang tham gia một dự án làm phim và làm giám đốc một công ty điện ảnh và sân khấu. ” Với gia đình, chị là một phụ nữ đảm đang khi vẫn dành nhiều thời gian nấu những bữa cơm để gia đình quây quần và dạy con mỗi tối …” .

Tôi thiển nghĩ, tấm gương lao động sáng tạo quên mình chính là động lực cho sự tiếp nối không ngừng những thế hệ nghệ sỹ tài danh trong gia đình cố nhạc sỹ Đỗ Nhuận, tác giả bài hát ” Giải phóng Điện Biên”.

Viết tại nhà vườn Sóc Sơn 4/5/2018

Chẳng biết sao mà một tháng sau khi chào đời tôi mới mở mắt. Vì đẻ vào năm nhuận nên bố tôi đặt tên là Nhuận …” Cố nhạc sỹ Đỗ Nhuận nói về sự ra đời của mình trong cuốn sách như vậy.

Qua câu chuyện với nhạc sỹ Đỗ Hồng Quân, tôi hiểu rằng cố nhạc sỹ Đỗ Nhuận, không chỉ dạy con về âm nhạc mà còn dạy con làm người sống ngay thẳng, tử tế, sống giản dị, tiết kiệm và luôn độc lập trong suy nghĩ, trong hành động và nhất là trong sáng tạo nghệ thuật…

Dương Xuân Nam

Bài Giải Phóng Miền Nam Karaoke

Bài Giải Phóng Miền Nam Karaoke, Karaoke Bài Giải Phóng Quân, Bài Giải Phóng Miền Nam, Lời Bài Hát Giải Phóng Miền Nam, Bài Dự Thi 40 Năm Giải Phóng Miền Nam, Kế Hoạch Giải Phóng Miền Nam, Đề Cương 45 Năm Giải Phóng Miền Nam, Đề Cương 40 Năm Giải Phóng Miền Nam, ý Nghĩa Bài Hát Giải Phóng Miền Nam, Đề Cương Tuyên Truyền 39 Năm Giải Phóng Miền Nam, Quy Cách Phòng Karaoke, Quy Định Cách âm Phòng Karaoke, Đơn Xin Miễn Thể Dục Và Quốc Phòng, Đơn Xin Miễn Học Quốc Phòng, Đơn Xin Miễn Học Giáo Dục Quốc Phòng, Đơn Xin Miễn Giáo Dục Quốc Phòng, Thể Lệ Giải Thưởng Xổ Số Miền Nam, Quyết Định Miễn Nhiệm Trưởng Phòng, Luật Phòng Chống Suy Giảm Miễn Dịch, Mẫu Quyết Định Miễn Nhiệm Trưởng Phòng, Phuong Huong Va Giai Phap Co Ban Phong Chong Dien Bien Hoa Binh Va Phong Chong Bao Loan, Luật Phòng Chống Nhiễm Vi Rút Gây Ra Hội Chứng Suy Giảm Miễn Dịch Mắc Phải ở Người (hiv/aids), Mẫu Hóa Đơn Karaoke, Cô Đơn Karaoke, Karaoke, Bài ừ Thì Karaoke, Mục Lục Karaoke, Em Làm Kế Hoạch Nhỏ Karaoke, Nội Quy ăn Nhậu Karaoke, Đơn Khiếu Nại Karaoke, Trích Đoạn Karaoke, Trích Đoạn Karaoke Hàn Mặc Tử, Quyết Định Như Vậy Đi Karaoke, Nghị Định Số 20 Karaoke, Nghị Định Karaoke, Trích Đoạn Hàn Mặc Tử Karaoke, Karaoke Ok Quyết Định Vậy Đi, Quyết Định Về Đi Karaoke, Trích Đoạn Bên Cầu Dệt Lụa Karaoke, Quyết Định Karaoke, Quyết Định Vậy Đi Karaoke, Quyết Định Ly Karaoke, Danh Sách Karaoke, Hóa Đơn Thanh Toán Karaoke, Truyện Cổ Tích Karaoke, Quyết Định Ra Đi Karaoke, Quyết Định Đi Karaoke, Trích Đoạn Tìm Em Nơi Đâu Karaoke, Trích Đoạn Đưa Em Về Quê Mẹ Karaoke, Karaoke Nghị Định Số 20, Download Miễn Phí: Thông Tư 111/2009/tt-bqp Ngày 20/11/2009 Của Bộ Quốc Phòng, Hướng Dẫn Thu âm Karaoke Trên Youtube, Thủ Tục Sang Nhượng Quán Karaoke, Trích Đoạn Vụ án Mã Ngưu Karaoke, Nhạc Chế Nghị Định 100 Karaoke, Mẫu Đơn Xin Cấp Phép Kinh Doanh Karaoke, Trích Đoạn 17 Năm Trường Hận Karaoke, Trích Đoạn Xin Lần Yêu Nhau Karaoke, Karaoke Trích Đoạn âu Thiên Vũ, Trích Đoạn A Khắc Chữ Sa Karaoke, Trích Đoạn Karaoke Vụ án Mã Ngưu, Trích Đoạn Lan Và Điệp Karaoke, Trích Đoạn Xin Một Lần Yêu Nhau Karaoke, Hướng Dẫn Sử Dụng Đầu Karaoke Acnos, Trích Đoạn Nửa Đời Hương Phấn Karaoke, Trích Đoạn 12 Câu Phụng Hoàng Karaoke, Trích Đoạn Karaoke Máu Nhuộm Sân Chùa, Trích Đoạn Karaoke Nguyệt Hổ Vương, Quyết Định Vậy Đi Karaoke Lâm Chấn Khang, Trích Đoạn Cây Uyên ương Karaoke, Trích Đoạn Máu Nhuộm Sân Chùa Karaoke, Trích Đoạn Mùa Thu Trên Bạch Mã Sơn Karaoke, Trích Đoạn Gánh Cỏ Sông Hàn Karaoke, Bài Giải Phóng, Bài Thi 60 Năm Giải Phóng Thủ Đô, Đề án Giải Thể Phòng Y Tế, Bài Dự Thi 60 Năm Giải Phóng Thủ Đô, Trích Đoạn A Khắc Thiên Kiều Karaoke, Trích Đoạn Đêm Lạnh Chùa Hoang Karaoke, Giải Bài Tập Quốc Phòng 10 Bài 5, Giải Bài Tập Quốc Phòng 10 Bài 1, Giải Bài Tập Quốc Phòng 12 Bài 9, Mẫu Hồ Sơ Giải Phóng Mặt Bằng, Giải Pháp Khu Vực Phòng Thủ, Lời Bài Hát Giải Phóng Quân, Bài Giải Phóng Quân, Mẫu Đơn Khiếu Nại Đền Bù Giải Phóng Mặt Bằng, Giải Pháp Xây Dựng Khu Vực Phòng Thủ, Lời Bài Giải Phóng Điện Biên, Bài Giải Phóng Điện Biên, Giải Bài Tập Giáo Dục Quốc Phòng 11, Hướng Dẫn Thủ Tục Giải Phóng Mặt Bằng, Quy Cách Cọc Giải Phóng Mặt Bằng, Giải Phóng Tài Sản Tai Nạn Giao Thông, Cúng Giải Phong Long, Quy Trình Giải Phóng Mặt Bằng, Mẫu Đơn Đề Nghị Đền Bù Giải Phóng Mặt Bằng, Văn Bản Hướng Dẫn Giải Phóng Mặt Bằng, Con Đường Cứu Nước Giải Phóng Dân Tộc, Phương án Giải Phóng Mặt Bằng,

Bài Giải Phóng Miền Nam Karaoke, Karaoke Bài Giải Phóng Quân, Bài Giải Phóng Miền Nam, Lời Bài Hát Giải Phóng Miền Nam, Bài Dự Thi 40 Năm Giải Phóng Miền Nam, Kế Hoạch Giải Phóng Miền Nam, Đề Cương 45 Năm Giải Phóng Miền Nam, Đề Cương 40 Năm Giải Phóng Miền Nam, ý Nghĩa Bài Hát Giải Phóng Miền Nam, Đề Cương Tuyên Truyền 39 Năm Giải Phóng Miền Nam, Quy Cách Phòng Karaoke, Quy Định Cách âm Phòng Karaoke, Đơn Xin Miễn Thể Dục Và Quốc Phòng, Đơn Xin Miễn Học Quốc Phòng, Đơn Xin Miễn Học Giáo Dục Quốc Phòng, Đơn Xin Miễn Giáo Dục Quốc Phòng, Thể Lệ Giải Thưởng Xổ Số Miền Nam, Quyết Định Miễn Nhiệm Trưởng Phòng, Luật Phòng Chống Suy Giảm Miễn Dịch, Mẫu Quyết Định Miễn Nhiệm Trưởng Phòng, Phuong Huong Va Giai Phap Co Ban Phong Chong Dien Bien Hoa Binh Va Phong Chong Bao Loan, Luật Phòng Chống Nhiễm Vi Rút Gây Ra Hội Chứng Suy Giảm Miễn Dịch Mắc Phải ở Người (hiv/aids), Mẫu Hóa Đơn Karaoke, Cô Đơn Karaoke, Karaoke, Bài ừ Thì Karaoke, Mục Lục Karaoke, Em Làm Kế Hoạch Nhỏ Karaoke, Nội Quy ăn Nhậu Karaoke, Đơn Khiếu Nại Karaoke, Trích Đoạn Karaoke, Trích Đoạn Karaoke Hàn Mặc Tử, Quyết Định Như Vậy Đi Karaoke, Nghị Định Số 20 Karaoke, Nghị Định Karaoke, Trích Đoạn Hàn Mặc Tử Karaoke, Karaoke Ok Quyết Định Vậy Đi, Quyết Định Về Đi Karaoke, Trích Đoạn Bên Cầu Dệt Lụa Karaoke, Quyết Định Karaoke, Quyết Định Vậy Đi Karaoke, Quyết Định Ly Karaoke, Danh Sách Karaoke, Hóa Đơn Thanh Toán Karaoke, Truyện Cổ Tích Karaoke, Quyết Định Ra Đi Karaoke, Quyết Định Đi Karaoke, Trích Đoạn Tìm Em Nơi Đâu Karaoke, Trích Đoạn Đưa Em Về Quê Mẹ Karaoke, Karaoke Nghị Định Số 20,

Ngày Lễ Giải Phóng Miền Nam Tiếng Anh Là Gì, Miền Nam Việt Nam

Cách đọc và viết Ngày lễ Giải phóng Miền nam Thống nhất Đất nước tiếng Anh là gì, dịch nghĩa đầy đủ nhất để người nước ngoài có thể hiểu. Đây là ngày lễ quốc gia (Public Holiday) của Việt Nam, với nhiều cách gọi khác nhau trong tiếng Anh, mà chúng tôi sẽ giới thiệu đầy đủ để mọi người dùng tham khảo.

Đang xem: Miền nam tiếng anh là gì

“Giải phóng miền Nam thống nhất đất nước” tiếng Anh là gì?

Trong tên tiếng Việt, ngày lễ 30 tháng 4 có tên chính thứclà: “Ngày Giải phóng (hoàn toàn)miền Nam, thống nhất đất nước”, “Ngày Chiến thắng”,“Ngày thống nhất”, “Chiến thắng 30 tháng 4 lịch sử”.

Tên tiếng Anh phổ biến nhất của ngày lễ Giải phóng miền Nam,thống nhất đất nước là:

Liberation Day/Reunification Day – April 30 (Ngày Giải phóng miền Nam thống nhất đất nước).

Liberation /libə’rei∫n/ – sự giải phóngeunification /’ri:ju:nifi’keiʃn/ – sự thống nhất, hợp nhất lại.Victory /’viktəri/ – chiến thắngNational /’næ∫nəl/ – (thuộc) quốc giaMark /mɑ:k/ – Đánh dấuIndependence /,indi’pendəns/ – Độc lậpThe south /saʊθ/ – miền Nam

Nhiều cách dịch sang tiếng Anh “Ngày giải phóng miền Nam”

Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước dịch sang tiếng Anh có thể dùng nhiều cụm từ khác nhau, tùy thuộc vào đối tượng và cách nghĩ. Bạn có thể dùng cụm từ Reunification Day (Ngày Thống nhất), Victory Day (Ngày Chiến thắng) hay Liberation Day (Ngày Giải phóng hoặc Ngày Giải phóng miền Nam). Tên chính thức trong văn phong báo chí, văn bản cấp nhà nước thì dùng “Day of liberating the South for national reunification” (Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước).

Theo từ điển Wikipedia miêu tả ngày Giải phóng miền Nam, thốngnhất đất nước là ngày “is a publicholiday in Vietnam that marks the event when North Vietnamese and Việt Cộngforces captured Saigon (now Ho Chi Minh City) on April 30, 1975.” – Tạm dịch:“Đây là ngày lễ quốc gia Việt Nam, đánh dấusự kiện Bắc Việt Nam và Việt Cộng đánh bại Sài Gòn (Nay là TP.Hồ Chí Minh) vàongày 30 tháng 4 năm 1975”.

Hoặc có thể viết là ngày “Liberation of Saigon and reunification of Vietnam in 1975”, tạm dịch là “Giải phóng Sài Gòn và thống nhất Việt Nam năm 1975”. Hay “Vietnam Independence Day 30 April”, tức “Ngày độc lập Việt Nam 30 tháng 4”.

Cách viết và đọc ngày giải phóng miền Nam 30 tháng 4

Chúng ta phải biết phát âm và viết các ngày trong tháng, tháng trong năm. Hiện tại, tiếng Anh có 2 cách viết, là viết ngày trước tháng sau và tháng trước ngày sau. Mỗi cách viết lại có quy tắc đọc riêng mà chúng tôi sẽ hệ thống lại cho mọi người dễ nhớ.

-Ngày 30: thirtieth – /ˈθɜː.ti.əθ/

-Tháng 4: April – UK: ​ /ˈeɪ.prəl/

-Năm 1975: nineteen seventy five – /ˌnaɪnˈtiːn/ – chúng tôi /faɪv/

-Ngày trước, tháng sau: viết “On 30th April, 1975”đọc là “On the thirtieth of April, nineteen seventy five”.

-Tháng trước, ngày sau: viết “On April 30th, 1975”đọc là “April the thirtieth, nineteen seventy five”.

Dịch nghĩa Ngày lễ Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nướcViệt Nam trong tiếng Anh khá đa dạng, bạn có thể dựa trên những gợi ý củamister-map.com để dùng cho phù hợp. Ngoài ra, chúng ta còn thấy nhiều cách dùngkhác, từ phía những người dân dưới thời chính quyền cũ nói về ngày này là “Ngàytháng 4 đen tối”, “Ngày quốc hận”, “Ngày Sài Gòn thất thủ”. Nhưng đó là cáchnhìn của “bên thua cuộc” và không được chấp nhận tại Việt Nam. Chúng ta vẫn gọiđó là ngày lễ lớn “Giải phóng miền Nam thống nhất đất nước”, một ngày thiêngliêng của dân tộc sau 2 cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ vĩ đại.

Lời Bài Hát Giải Phóng Miền Nam

Giải phóng Miền Nam lyric

Nhạc sĩ sáng tác: Huỳnh Minh SiêngCác ca sĩ: Tốp ca nữ QK7,Giai Điệu Xanh,Tốp ca,Nhóm Giai Điệu XanhThời gian sáng tác: Ngôn ngữ chính của bài hát: Việt Nam

Cài làm nhạc chờ (trực tiếp)

Giải phóng miền Nam chúng ta cùng quyết tiến bước.

Diệt đế quốc Mỹ phá tan bè lũ bán nước.

Ôi xương tan máu rơi.

Lòng hận thù ngất trời.

Sông núi bao nhiêu năm cắt rời.

Đây Cửu Long hùng tráng.

Đây Trường Sơn vinh quang thúc giục đoàn ta xung phong đi giết thù.

Vai sát vai chung một bóng cờ.

Vùng lên nhân dân miền Nam anh hùng.

Vùng lên xông pha vượt qua bão bùng.

Thề cứu lấy nước nhà.

Thề hy sinh đến cùng.

Cầm gươm ôm súng xông tới.

Vận nước đã đến rồi bình minh chiếu khắp nơi.

Nguyện xây non nước sáng tươi muôn đời

Giải phóng miền Nam chúng ta cùng quyết tiến bước.

Diệt đế quốc Mỹ phá tan bè lũ bán nước.

Ôi xương tan máu rơi.

Lòng hận thù ngất trời.

Sông núi bao nhiêu năm cắt rời.

Đây Cửu Long hùng tráng.

Đây Trường Sơn vinh quang thúc giục đoàn ta xung phong đi giết thù.

Vai sát vai chung một bóng cờ.

Vùng lên nhân dân miền Nam anh hùng.

Vùng lên xông pha vượt qua bão bùng.

Thề cứu lấy nước nhà.

Thề hy sinh đến cùng.

Cầm gươm ôm súng xông tới.

Vận nước đã đến rồi bình minh chiếu khắp nơi.

Nguyện xây non nước sáng tươi muôn đời.

Ôi xương tan máu rơi.

Lòng hận thù ngất trời.

Sông núi bao nhiêu năm cắt rời.

Đây Cửu Long hùng tráng.

Đây Trường Sơn vinh quang thúc giục đoàn ta xung phong đi giết thù.

Vai sát vai chung một bóng cờ.

Vùng lên nhân dân miền Nam anh hùng.

Vùng lên xông pha vượt qua bão bùng.

Thề cứu lấy nước nhà.

Thề hy sinh đến cùng.

Cầm gươm ôm súng xông tới.

Vận nước đã đến rồi bình minh chiếu khắp nơi.

Nguyện xây non nước sáng tươi muôn đời.

Vận nước đã đến rồi bình minh chiếu khắp nơi.

Nguyện xây non nước sáng tươi muôn đời.

Về lời bài hát Giải phóng Miền Nam

Lời bài hát Giải phóng Miền Nam – Huỳnh Minh Siêng (Giải phóng Miền Nam – Huỳnh Minh Siêng lyrics) được cập nhật đầy đủ tại tainhacchuong.org.Nếu bạn thấy lời bài hát Giải phóng Miền Nam cũng như các thông tin về tác giả- nhạc sĩ sáng tác, ảnh bản nhạc, ngôn ngữ/ thời gian sáng tác hay ca sĩ thể hiện bài hát Giải phóng Miền Nam không chính xác hoặc chưa đầy đủ, chúng tôi rất cảm ơn nếu bạn đóng góp qua gửi lời bình hoặc liên hệ với ban quản trị website qua phần hỗ trợ trực tuyến.Ở phía dưới lời bài hát là danh sách nhạc chuông bài hát Giải phóng Miền Nam, bạn cũng có thể sử dụng công cụ tìm kiếm ở box phía trên theo từ khóa (“Giải phóng Miền Nam”)

Khi bạn sử dụng thông tin về bài hát “Giải phóng Miền Nam”, vui lòng ghi rõ nguồn chúng tôi khóa tìm kiếm:Lời bài hát Giải phóng Miền Nam – Huỳnh Minh Siêng, Lời bài hát Giải phóng Miền Nam- Tốp ca nữ QK7,Giai Điệu Xanh,Tốp ca,Nhóm Giai Điệu Xanh, Giải phóng Miền Nam Lyric, nhạc sĩ sáng tác bài hát Giải phóng Miền Nam, Giải phóng Miền Nam lời bài hát – tác giả bài hát Huỳnh Minh Siêng, lyric Giải phóng Miền Nam – composer Huỳnh Minh Siêng Loi bai hat Giai phong Mien Nam – huynh minh sieng, Giai phong Mien Nam Lyric, thoi gian sang tac Giai phong Mien Nam, Giai phong Mien Nam loi bai hat – tac gia- nhac si sang tac Huỳnh Minh Siêng, lyric Giai phong Mien Nam – Huỳnh Minh Siêng writer